英国孔子课堂学生，用动漫讲述“汉语如何改变我”

2018-03-15 14:36 来源：武汉国际汉语教育中心作者：未知阅读：152次我要评论

分享到：更多分享

当地时间1月23日，一部名为“汉语如何改变我”的动漫纪录片在播客网站“维慕”VIMEO上线。片中，来自善德睦孔子课堂MEP8年级、GCSE11年级和GCSE12年级的学生用动漫短片形式，展现了汉语学习带给自己的改变。

https://v.qq.com/iframe/preview.html?vid=h0561soamm3&width=500&height=375&auto=0

该片由动漫艺术家曾铮联合南岸艺术中心和善德睦中学孔子课堂共同制作。短片制作前，曾铮给孔子课堂的学生做了为期两天的动漫工作坊，同时也聆听了学生们学习汉语一路以来的故事，并鼓励他们用漫画的形式表现出来。

工作坊中，学生们提到，学习汉语或如同攀登一座陡峭险峻的高山，最初感到遥远迷茫，越攀登越觉豁然开朗；或如同照进深渊里的一束光，彻底改变他的生活；或如同发现一个全新物种，在好奇的驱使下探寻它的习性。曾铮则将学生的小短片、学生的采访录像以及工作坊的实况综合制作成了这一纪录片。

据了解，南岸中心是英国最大的文化艺术中心，位于泰晤士河南岸，是伦敦爱乐乐团、小交响乐团及其他乐团的本部，每年都参与数百项艺术活动的举办。

“中国变奏艺术节” 是南岸中心第一次举办以中国主题和中国艺术家为主的艺术节。这一国际艺术节通过尖端的艺术与文化，展示当代的中国及其创造性的影响力，以及她与英国的多种联系。这部短片就在艺术节当天全天候滚动播出，呈现给英国观众。

用动漫的方式记录汉语学习过程，确实让人眼前一亮。在汉语学习和文化交流中，漫画也是外国学生喜闻乐见的一种方式。

去年11月，在德国纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的组织下，法兰肯地区三所中学积极参加了中国（杭州）国际少儿漫画大赛，共选送82幅参赛作品，与五大洲45个国家和地区的同龄人同场竞技，其中37幅作品获奖。

徐艳介绍中国动漫发展情况

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院外方院长徐艳说，杭州已经发展成为中国的动漫之都，其影响也早已走出国门，迈向世界，动漫大赛就是其中的杰出代表之一。青少年工作一直是孔院的重点之一，所以孔院积极与杭州动漫大赛合作，促进中德青少年用他们自己喜爱的方式交流切磋。

埃尔兰根教育及青少年局局长诺威特认为，漫画是青少年的共同语言，此次参赛吸引了众多德国青少年关注中国、了解中国，非常有意义。埃尔兰根市每两年一届的动漫节同样享誉世界，两座城市不约而同选择动漫这种形式促进文化交流可谓“英雄所见略同”。

在第41届阿讷西国际动画电影节上，来自德国的动画专业人士娜嘉·拉德马赫说，中国的许多经典动画绘画技法都非常独特。“我惊喜地发现中国动画片饱含诗意，蕴含着与传统和历史密不可分的联系，这让我大受启发。如果有机会，我非常愿意把中国动画的技艺介绍到德国去。”

而不少中国经典动画片都曾斩获国际大奖。比如木偶动画片的代表作《神笔马良》就获得了第八届威尼斯国际儿童电影节儿童文娱片一等奖。中国水墨动画片的代表作《小蝌蚪找妈妈》，获得过1964年戛纳国际电影节荣誉奖。